Language is a powerful interface, but fluent language alone does not establish that a system can pursue a goal in the world.

The action loop

Agency involves choosing an action, observing its result, and updating the next move. The quality of that loop matters more than the confidence of any single sentence.

A practical test

Give a system a goal, imperfect tools, and changing conditions. Then measure whether it adapts without losing the purpose of the task.